Ellysse Mason shares ‘Getting You Down’. Manchester’s rising star blends nostalgic vibes with alt-pop mastery