Rising artist Nolan Lewis blends genres and champions diversity with ‘Do Your Eyeballs Ever Feel Warm?’ EP